19:34 

Лисёна с открытками
Лиса не лошадь - пахать не станет (с) Расплетающая ассоциации...
Идею получила,2 книги уже есть...буду думать :duma2:.

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

@темы: хочууу!, фото, магазины, красота!, книги, ведьмак

URL
Комментарии
2017-03-26 в 19:43 

W. B.
глупый хоббит, ржавый линкор, донецкое быдло
Да, в Книжном клубе продаются.

2017-03-26 в 19:46 

Лисёна с открытками
Лиса не лошадь - пахать не станет (с) Расплетающая ассоциации...
W. B., новая информация есть? ( помню,спрашивала насчёт перевода ;) )

URL
2017-03-26 в 19:48 

W. B.
глупый хоббит, ржавый линкор, донецкое быдло
Лисёна с открытками,
не, я так и не дошла, я потихоньку ВК на украинском читаю.

2017-03-26 в 19:55 

Лисёна с открытками
Лиса не лошадь - пахать не станет (с) Расплетающая ассоциации...
W. B., и как? :rotate:

URL
2017-03-26 в 19:57 

W. B.
глупый хоббит, ржавый линкор, донецкое быдло
Лисёна с открытками,
сложно идет, украинский мне всё-таки не родной, учился и учится хорошо за 20, сложно некоторые вещи переводить туда и обратно. Но чисто в литературном отношении украинский перевод всяко лучше, чем перевод Муравьева и Кистяковского.

2017-03-26 в 21:13 

Лисёна с открытками
Лиса не лошадь - пахать не станет (с) Расплетающая ассоциации...
W. B., пошла смотреть,чей перевод у меня...:sunny:

Оказалось - как раз Муравьёва(
Но я её и не читала,а купила,"чтоб была" :what:...давно это было!

А читала я в переводе Григорьевой,Грушецкого и Гриншпун (нашла специально сейчас в сети - а так не помнила,конечно! :evil: ).

URL
   

Лисёна пишет...

главная